Kad vešate èoveka, on može nešto da kaže, da se oprosti, napiše pismo...
Quando enforca um homem... ele tem a chance de falar... ou dizer adeus, escrever uma carta.
Kao prodavac bez grada kome može nešto da proda?
Uma loja sem freguês para comprar nela?
Zar stari majmun ne može nešto da pomogne nego samo da se klanja?
O monge não poderia ajudar-nos, em vez de fazer salamaleques?
Da li odeljak za bezbednost može nešto da uèini?
A Divisão de Segurança pode ajudar?
Ti si prvi Šatlsvort koji može nešto da postigne.
Você é o primeiro Shuttlesworth que pode realizar isso.
Ti nisi jedini koji može nešto da prošvercuje.
Você não é o único que pode contrabandear mercadorias.
Dok sam se vraæala kuæi, odluèila sam da se suoèim sa popodnevnom vruæinom i da proverim da li moj omiljeni šuster može nešto da uradi za moje umorne, stare ðonove.
No caminho para casa, decidi enfrentar o calor vespertino... e ver se o sapateiro podia consertar minhas solas velhas.
Da vidimo jel' može nešto da nam pomogne.
Vamos ver se o maluco que gerencia esse lugar pode ajudar.
Petar proverava njen sluèaj starateljstva nd decom, dal može nešto da uèini.
O Peter está vendo o caso da custódia dela para ver se é uma causa perdida.
Jedva da može nešto da mu naškodi, ne posle onog što mu se desilo.
Não será fácil dispensá-lo agora, meu caro. Não depois do que aconteceu.
Kao da može nešto da te uplaši..
Como se alguma coisa te assustasse.
Moj roðak Petey može nešto da nam sredi.
O meu primo pode nos ajudar.
Ne verujem da "Lemon Drops" može nešto da popravi.
Não acho que limonadas podem consertar isso, Cappie.
Možda Luciani može nešto da uradi.
Talvez o Luciani possa fazer algo.
Nadam se da može nešto da se uradi.
Oh, eu espero que haja alguma coisa para ser feita.
Znali smo da Will može nešto da smisli.
Sabíamos que Will ia pensar em alguma coisa.
Oseæa se užasno zato što je pregazio Lili, i pitao me je da li može nešto da uèini za nas, pa...
Ele se sente mal por ter atropelado a Lily. Ele perguntou se poderia fazer algo por nós...
Da li veruješ da može nešto da se desi da ta ljubav nesane?
Você acha que alguma coisa poderia fazer esse amor acabar? Não.
Phicorp stvarno može nešto da uèini.
A Phicorp pode fazer a diferença!
Da može nešto da se uradi, misliš da do sada ne bih uradio?
Não seria se fosse apenas eu e você, mas eu tenho uma família.
Kao da kvoèka kao ti može nešto da razume!
Uma boazinha como você não entenderia.
Upoznao me je sa Sun Ke, predsednika suda, a on mi je rekao da samo general Èang može nešto da uradi.
Apresentou-me a Sun Ke, presidente do Tribunal. Ele me disse que apenas o general Chiang pode fazer quaisquer mudanças.
Pisaæu gospodinu Tidžensu i upitati ga da li on može nešto da uradi.
E você precisa de um emprego. Escreverei para o Sr Tietjens e perguntarei se ele pode fazer algo.
Sigurna sam da krojaè može nešto da uradi sa haljinama koje su višak.
Tenho certeza que a costureira pode alterar o que não usaremos.
Ako mislite da naša mala grupa koja radi zajedno može nešto da promeni...
Se creem que nosso grupo ao trabalhar junto... pode fazer a diferença.
Može nešto da nauèiš i ako ne ideš u vojsku.
Dá para aprender uma profissão sem se alistar.
Uvek može nešto da se uradi.
Sempre há algo que possamos fazer, Alex.
Treba malo vizije, ali možda može nešto da se smisli.
Falta uma visão mas talvez funcionará. - Viu?
Ako moj tim kaže da može nešto da uèini, onda može.
Se minha equipe diz que pode parar, eles podem parar.
Prodaje im sranja, kao VIP prostor je pun, ali on može nešto da sredi.
Ele está contando alguma merda sobre o VIP estar lotado, mas ele pode dar um jeito.
Dok god živimo i dišemo, uvek može nešto da se uradi.
Enquanto estivermos vivendo e respirando há mais que podemos fazer.
Ako neko može nešto da pronaðe, to si ti, Ela.
Você é ótima em encontrar pistas, Ella. Ah, que fofo!
Ja ne mogu to da znam, niti bilo koji naš algoritam ali u slučaju sistema asistencije vozaču to znači da ne može nešto da preduzme opet iz razloga što ako nenadano pritisne kočnice to je potpuno neprihvatljivo.
Não posso dizer, nem qualquer dos nossos algoritmos, mas, no caso de um sistema de ajuda ao condutor, isso significa que ele não pode agir, porque mais uma vez, se ele freia inesperadamente, isso é completamente inaceitável.
Nekima je to bilo sviranje, pisanje, pomaganje nekom - siguran sam da svako ovde može nešto da zamisli, zar ne?
Para alguns era tocar um instrumento, escrever, ajudar alguém... tenho certeza de que todos aqui podem pensar em algo, certo?
1.32648396492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não há nada a se fazer? 